-
1 accounting rate of return
Finthe ratio of profit before interest and taxation to the percentage of capital employed at the end of a period. Variations include using profit after interest and taxation, equity capital employed, and average capital for the period.The ultimate business dictionary > accounting rate of return
-
2 Steuersatz
Steuersatz m STEUER rate of taxation, tax rate* * *m < Steuer> rate of taxation, tax rate* * *Steuersatz
taxation rate, rate of assessment (taxation), levy, (Zoll) rate of customs (duty, Br.);
• anwendbarer Steuersatz applicable rate;
• einheitlicher Steuersatz flat rate;
• ermäßigter Steuersatz rate of relief;
• gestaffelter Steuersatz progressive rate of taxation;
• höchster Steuersatz top (maximum) tax rate;
• implizierter Steuersatz implicit tax rate;
• normaler Steuersatz ordinary tax;
• tatsächlicher Steuersatz effective tax rate;
• verkürzter Steuersatz reduced rate of tax;
• Steuersatz nach Anrechnung der Doppelsteuer net U. K. rate (Br.);
• ermäßigter Steuersatz für die untersten Einkommensteuergruppen marginal relief (Br.);
• verkürzter Steuersatz für Klein- und Mittelbetriebe small companies rate (Br.);
• Steuersatz anheben to put up the rate of a tax;
• Steuersatz anwenden to apply the tax rate;
• höheren Steuersatz anwenden to tax at a higher rate;
• niedrigen Steuersatz anwenden to charge a tax at a lower rate;
• für den größeren Teil des Einkommens den normalen Steuersatz anwenden to shove more of the earned income into the ordinary tax bracket;
• nur den halben Steuersatz auslösen to attract income tax on only 50%;
• einer Bestrafung gleichkommender Kombination hoher Inflationsraten mit progressivem Steuersatz ausweichen to avoid a punitive combination of high inflation and progressive taxation;
• höheren Steuersatz bezahlen müssen to be liable to a tax at a higher rate;
• dem normalen Steuersatz (dem Steuersatz des unteren Proportionalbereichs) unterliegen to be taxable as ordinary income;
• mit einem niedrigen Steuersatz veranlagt werden to be taxed at lower income rates;
• nur mit dem halben Steuersatz versteuert werden to be eligible for the earned income ceiling rate of 50%;
• niedrigsten Steuersatz zahlen to be at the bottom of the tax pile. -
3 налоговые ставки
1. tax rates2. taxation rate3. taxation ratesРусско-английский большой базовый словарь > налоговые ставки
-
4 налоговая ставка
1) Law: tax rate2) Taxes: withholding rate3) Business: rate of tax, rate of taxation, taxation rate4) SAP.fin. tax percentage rate -
5 ставка налога
1) General subject: tax rate2) Economy: rate of taxation, taxation rate3) Accounting: rate of tax4) Oil: rating5) Business: rate of levy6) SAP. tax percentage rate -
6 skatteprosent
subst. taxation rate, rate of taxation subst. rate, rate of tax subst. US: tax rate -
7 Mindeststeuersatz
Mindeststeuersatz m STEUER minimum tax rate, minimum taxation rate* * *Mindeststeuersatz
marginal relief (Br.), basic rate of personal tax -
8 ставка налогообложения
Русско-английский юридический словарь > ставка налогообложения
-
9 ставка налогообложения
Русско-английский юридический словарь > ставка налогообложения
-
10 Mindeststeuersatz
Mindeststeuersatz m minimum taxation rate -
11 assiette de l'impôt
-
12 assiette
assiette [asjεt]1. feminine nouna. ( = plat) plateb. [de cavalier] seatc. ( = base) assiette fiscale or de l'impôt/de la TVA tax/VAT base2. compounds► assiette anglaise or de charcuterie assorted cold meats* * *asjɛt1) (vaisselle, contenu) plate2) ( à cheval) seat3) ( d'imposition)•Phrasal Verbs:••* * *asjɛt nf1) (pour manger) plate, (son contenu) plate, platefulIl a cassé une assiette. — He broke a plate.
Il reprit une assiette de soupe. — He had another bowl of soup.
2) (= équilibre) (d'un cavalier) seat3) [impôt, cotisations] base4) NAVIGATION, [navire] trim* * *assiette nf1 ( vaisselle) plate; ( contenu) plate (de of); finis ton assiette finish what's on your plate; il n'a pas touché à son assiette he hasn't touched his food;2 ( base) (de route, voie ferrée) bed;3 Équit seat; avoir une bonne assiette to have a good seat; perdre son assiette to become unseated; prendre son assiette to settle into the saddle;4 Fisc ( d'imposition) assiette (fiscale) tax base; détermination de l'assiette fiscale tax assessment;5 ( de véhicule) stability.assiette anglaise Culin assorted cold meats (pl); assiette creuse soup plate; assiette à dessert dessert plate; assiette en carton paper plate; assiette plate dinner plate; assiette à soupe = assiette creuse.ne pas être dans son assiette to be out of sorts.[asjɛt] nom féminin1. [récipient] plateassiette creuse ou à soupe soup dishpetite assiette dessert ou side plate[d'une voie ferrée, d'une route] bed3. ÉQUITATION seat4. (locution)je ne suis pas ou je ne me sens pas dans mon assiette I don't feel too well, I'm feeling (a bit) out of sorts -
13 bruttoveroaste
• gross tax ratio• gross taxation rate -
14 налоговая ставка
-
15 ставка налогообложения
Юридический русско-английский словарь > ставка налогообложения
-
16 налоговая ставка
-
17 ставка налога
-
18 poreska stopa
• rate of taxation; rating; tax rate -
19 skatteprocent
rate of taxation. -
20 намет
rate, duty, due, imposition, tax, taxation, assessment, tribute* * *imposition, scot
См. также в других словарях:
Taxation in the United States — is a complex system which may involve payment to at least four different levels of government and many methods of taxation. United States taxation includes local government, possibly including one or more of municipal, township, district and… … Wikipedia
Taxation in the United Kingdom — This article is part of the series: Politics and government of the United Kingdom Central government HM Treasury HM Revenue and Customs … Wikipedia
Taxation in the British Virgin Islands — is relatively simple by comparative standards; photocopies of all of the tax laws of the British Virgin Islands would together amount to about 200 pages of paper. Taxation in the British Virgin Islands is mostly notable for what is not subject to … Wikipedia
Taxation in New Jersey — comes in several forms. Residents are most directly affected by New Jersey s income tax, sales tax and property tax. However, the vast majority of property tax is levied by counties and local municipalities. New Jersey also taxes corporate income … Wikipedia
Taxation in New Zealand — is collected at a national level by the Inland Revenue Department (IRD) on behalf of the Government of New Zealand. National taxes are levied on personal and business income, as well as on the supply of goods and services. There is no capital… … Wikipedia
Taxation in Greece — is similar to most other developed nations, being based around two systems, direct and indirect taxation.Income TaxAll Income Tax in Greece is progressive. An individual in Greece is liable for tax on his income as an employee and on income as a… … Wikipedia
Taxation in Sweden — may involve payments to three different levels of government: the municipality, the county council, and the central government. The payments are collected by the Swedish National Tax Board ( Skatteverket ). In addition the Swedish National Tax… … Wikipedia
Rate — or rates may refer to: *Rate (mathematics), a specific kind of ratio, in which two measurements are related to each other *Rates (tax), a type of taxation system used to fund local government *Naval rating, a term used to designate speciality or… … Wikipedia
TAXATION — This article is arranged according to the following outline: historical aspects legal aspects the biblical period the talmudic period the post talmudic period in general yardsticks of tax assessment taxable property Place of Residence, Business,… … Encyclopedia of Judaism
taxation — taxational, adj. /tak say sheuhn/, n. 1. the act of taxing. 2. the fact of being taxed. 3. a tax imposed. 4. the revenue raised by taxes. [1250 1300; < ML taxation (s. of taxatio) an appraising (see TAX, ATION); r. ME taxacioun < AF < ML, as… … Universalium
Rate schedule (federal income tax) — Part of a series on Taxation Taxation in the United States … Wikipedia